Gallery Images
banner

"Tamil Classical Text Purananuru Translation (Tamil to Malayalam)." by Dr. Midhun K. S.

  • Sree Krishna College
  • 07 Aug / 2024

Congratulations, Dr. Midhun K. S., Assistant Professor, Department of Malayalam, on the successful completion of your project titled "Tamil Classical Text Purananuru Translation (Tamil to Malayalam)." Your dedication and hard work in translating this significant classical text into Malayalam is truly commendable. This achievement not only marks a historic milestone but also significantly enriches the literary traditions. Your efforts in bridging the cultural and linguistic gap between Tamil and Malayalam are deeply appreciated. Wishing you continued success in your academic pursuits...Good Luck!

"Purananuru is a monumental classical text that spans the period from the 3rd century BCE to the 3rd century CE. Comprising 400 songs, it is a treasure trove of ancient Dravidian literature, shedding light on various aspects of life, including war, bravery, generosity, and the lives of South Indian kings. The text is considered a crucial source for understanding the rich cultural history of Southern India. The translation of Purananuru into Malayalam marks a historic milestone, as it is the first time this classical text has been rendered in the Malayalam language. This translation not only makes the text accessible to a wider audience but also bridges a significant cultural and linguistic gap between Tamil and Malayalam literary traditions."